题旅舍壁二首 其一

宋代 • 陆游

泥淖停牛屋，风埃坐箦床。
绛人难讳老，楚客自嫌狂。
浪迹江湖大，回头日月长。
村村有饼饵，正可不赍粮。

译文：

我被困在了满是泥沼的地方，只能暂住在简陋如同牛棚的旅舍里，坐在那满是风尘的竹席床上。

就像春秋时的绛县老人难以隐瞒自己的衰老一样，我也无法掩盖岁月在我身上留下的痕迹；又好似那楚国的屈原，我也嫌弃自己这般狂放不羁的性子。

我这一生漂泊浪迹在广阔的江湖之间，回首过往，时光竟是如此漫长。

沿途的每个村庄都有饼饵可以充饥，这样看来，我就算不携带粮食也能够前行啊。