道室杂咏六首 其六

宋代 • 陆游

放翁耄齿犹朱颜，一物不留方寸间。
已吞八九云梦泽，更著百亿须弥山。

译文：

我这放翁啊，虽然年事已高，但容颜依旧红润。我的内心纯净得很，没有留下一丝一毫世俗的杂念。

我这胸怀，已然能够容纳下八九座云梦泽那样广阔的地方，而且啊，就算再添上百亿座须弥山，也完全装得下。