闵雨

宋代 • 陆游

岁秋固多雨，每恨不及时。
黄尘蔽赤日，苗槁已不迟。
踏车声如雷，力尽真何为。
天岂不念民，云族风散之。
穷民守稼泣，便恐化棘茨。
妻子不望活，所惧尊老饥。
我愿上天仁，顾哀民语悲。
鞭龙起风霆，尚继丰年诗。

译文：

秋天本就是多雨的季节，可我常常遗憾雨水不能按时到来。
如今，黄色的尘土遮蔽了火红的太阳，田里的禾苗早就干枯了。
人们拼命地踩着水车，那声音如同雷声一般响亮，即便用尽了力气，又有什么用呢？
老天难道就不怜悯百姓吗？明明有云朵聚集，却又被风给吹散了。
穷苦的百姓守着庄稼哭泣，生怕这些庄稼最后都变成了荆棘野草。
他们的妻子和孩子都不敢奢望能活下去，只害怕家中的老人会挨饿。
我真心希望上天能心怀仁慈，怜悯百姓悲痛的话语。
快挥舞鞭子驱使神龙，兴起风雷，降下甘霖，让我们还能续写那丰收之年的诗篇。