杂兴六首 其三

宋代 • 陆游

爱物停垂钓，劬身自荷锄。
时从邻父饮，日授稚孙书。
尚弃登山屐，宁须下泽车。
平生双不借，投老伴归欤。

译文：

我爱惜万物，于是停下了手中垂钓的鱼竿；不辞辛劳，亲自扛着锄头去劳作。

时不时地会和邻家的老父亲一起饮酒作乐，每天都会教导年幼的孙子读书识字。

我连登山用的木屐都已经舍弃不用了，哪里还需要那种适合在沼泽地行驶的下泽车呢？

我这一生都穿着那双麻鞋（“不借”代指麻鞋），如今也该把它们扔到一边，就此归隐田园安度晚年啦。