村舍杂兴五首 其三

宋代 • 陆游

白首返吾乡，功名罢激昂。
扫除魔眷属，砭熨病膏肓。
老圃勤供菜，蛮童解炷香。
黄昏那用问，且喜日舒长。

译文：

我头发花白回到了故乡，不再为了功名而意气激昂。
我把心中那些功名利禄等魔障全都扫除，就好像给病入膏肓的自己进行针灸和热敷来治疗。
老菜农勤快地给我送来新鲜的蔬菜，那外族的孩童也懂得为我点上一炷香。
都到黄昏了还问什么呢，值得高兴的是这白昼正如此漫长啊。