东篱杂题五首 其五

宋代 • 陆游

沟声流激激，篱影立疏疏。
平旦来浇药，临昏尚看鱼。
比邻怪疏索，风月伴踌躇。
安得王摩诘，凭渠画草庐。

译文：

沟渠里的水流激荡奔涌，发出“激激”的声响，篱笆的影子稀稀疏疏地立在那里。

清晨时分，我就过来给药草浇水；临近黄昏了，我还在一旁看着鱼儿游动。

邻居们都觉得我和他们来往太少、关系疏远，而我呢，就与清风明月为伴，悠然自得、从容踱步。

怎样才能找到像王维那样的大画家啊，让他为我把这简陋的草庐画下来呢。