湖上

宋代 • 陆游

三伏无多暑渐微，登临清晓试缣衣。
风高病木初凋叶，潦退流萍尚半扉。
白首重来空感昔，清尊相属欲忘归。
犹怜不负湖山处，好在平生旧钓矶。

译文：

三伏天已经快过去了，暑气渐渐微弱。清晨时分，我穿着细绢衣裳去登高游览。

风很大，那些生病孱弱的树木开始掉落树叶。雨后积水退去，漂浮的浮萍还遮住了半扇门。

我白发苍苍再次来到这里，徒然地感慨往昔岁月。举起酒杯和友人相互劝酒，都快忘了回家。

我依然怜惜这没有辜负我的湖光山色，还好那我平生垂钓的石矶还在老地方。