记前辈语

宋代 • 陆游

畴昔见诸老，从容闻至言。
马非求路寝，木岂愿牺尊。
卧起数椽屋，啸歌三亩园。
人生正应尔，云梦不须吞。

译文：

过去我曾结识过各位前辈老者，能不慌不忙、闲适自在地聆听他们那些至理名言。
马并不追求被养在君主的正室，树木也并非愿意被雕刻成祭祀用的酒器。
我只需要住在这几间简陋的屋子中，随意地躺下或起身，在这三亩大小的园子里吟诗作歌。
人生本来就应该如此，像古人所说要吞下云梦泽那样的宏大野心其实并不需要。