贫居即事六首 其一

宋代 • 陆游

筮易常逢坎，推星但值箕。
老虽齐渭叟，穷不减湘累。
巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。
秋深病良已，且复强伸眉。

译文：

我占卜《易经》常常遇到象征坎坷艰险的“坎”卦，推算星象总是碰到主风灾、不顺利的“箕”宿。

我虽然年纪大了能和当年在渭水边垂钓的姜太公相比，可穷困潦倒的程度却一点也不比投江的屈原差。

小巷里洒着月光，传来捣衣的声音，厨房里升起炊烟，烧的是豆萁。

深秋时节，我的病已经好了不少，姑且再勉强舒展一下眉头，乐观面对生活吧。