贫居即事六首 其四

宋代 • 陆游

米竭炊烟静，村深客屦稀。
庭除荒宿莽，篱落带斜晖。
风恶披书卷，鸥驯傍钓矶。
邻家殊耐久，相伴荷锄归。

译文：

家里的米已经吃完了，灶台上也没有了炊烟，一片寂静。居住的村子地处偏远幽深，很少有客人的脚印踏进来。

庭院台阶上长满了杂乱的野草，破旧的篱笆在夕阳的余晖笼罩下显得有些落寞。

风刮得很猛烈，想要翻开书卷阅读，却被风捣乱。不过，生性胆小的海鸥却十分温顺地停在我钓鱼的石头旁边。

隔壁的邻居可真是有耐力，忙完了一天的农事，还陪着我扛着锄头一起慢悠悠地往家走。