畏事

宋代 • 陆游

畏事偷安百不能，饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见，宿疾秋来日日增。
遣闷自鉏幽圃药，扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影，全是深山退院僧。

译文：

我胆小怕事又贪图安逸，什么事都做不了，只能吃着粗茶淡饭，随便弯曲着胳膊当枕头休息。

往日的老友常常在梦里出现，入秋之后，我旧日的疾病却一天比一天严重。

为了排遣心中的烦闷，我亲自去幽静的园圃里锄种草药；为了支撑我衰弱的身体，还得依靠故乡溪流边产出的藤纸来书写诗词以寄情。

若不是偶尔看到自己蓬松杂乱的模样，我简直就跟深山里退居的老和尚没什么两样了。