初夏出游三首 其三

宋代 • 陆游

泥黦{糭米=木}鞋雨垫巾，闲游又送一年春。
长歌聊对圣贤酒，羸病极知朝暮人。
废堞荒郊闲吊古，朱樱青杏正尝新。
桃源自爱山川美，未必当时是避秦。

译文：

我脚踏着沾满泥巴的木屐，头巾也被雨水浸湿耷拉着，在这闲适的出游中，又送走了一年的春光。

我放声高歌，姑且对着这美酒尽情畅饮，尽管我身体瘦弱多病，心里也明白自己已是时日无多之人。

我在那废弃的城墙上、荒郊野外中漫步，凭吊往昔的历史，此时正好赶上品尝新鲜的红樱桃和青杏子。

陶渊明喜爱桃花源那山川的美丽景致，说不定他笔下的人们当初躲进桃花源，并非仅仅是为了躲避秦朝的战乱呢。