野兴四首 其三

宋代 • 陆游

山豁逢孤寺，林穷渡小沟。
松声乱僧梵，雨点杂鱼游。
皂纛三军帅，金章万户侯。
人生各有愿，未肯换扁舟。

译文：

在山峦开阔之处，我偶然遇到了一座孤零零的寺庙；沿着树林走到尽头，便要渡过一条小小的沟渠。

松涛阵阵作响，仿佛打乱了僧人们诵经的声音；雨滴落下，溅起水花，与水中游鱼搅和在了一起。

看着那象征着三军统帅的黑色大旗，还有那万户侯所佩戴的金色印章。

其实人生每个人都有自己的心愿，我是决然不会用我这一叶扁舟的闲适生活去换取那些功名利禄的。