东斋杂书十二首 其二

宋代 • 陆游

吾贫无时醒，日月忽遄迈。
空林春采葚，荒垄秋种稗。
孤学有自来，饥死奚足怪。
著书充栋宇，一字不肯卖。

译文：

我一直处于贫困之中，常常昏沉得没有清醒的时候，时光就这么匆匆地流逝了。

春天，我在空旷的树林里采摘桑葚来果腹；秋天，我在荒芜的田垄上种稗子以度饥荒。

我坚持独自钻研学问，这种情况由来已久，就算是饿死又有什么可奇怪的呢？

我写的书堆积起来都能填满房屋了，可我哪怕一个字都不愿意拿去换取钱财。