东斋杂书十二首 其八

宋代 • 陆游

吾居鱼鳖乡，戒食兼鲜薧。
鸡鹜以御客，乃者亦一扫。
区区仁爱心，殆可质苍昊。
物情岂远哉，我亦吝肝脑。

译文：

我居住在水乡泽国，这里到处是鱼鳖。我出于某种想法，不仅戒掉了新鲜的水产，连腌制的干鱼之类也不再食用。

以往家里还养着鸡和鸭，用它们来招待客人，可如今连这些也都舍弃不养了。

我这小小的仁爱之心，大概是可以向上天去对质、去表明的。

世间万物的情感其实离我们并不遥远啊，想想我自己，也是如此珍惜自己的身体、爱护自己的生命，那又怎么忍心去伤害其他生灵呢。