入梅

宋代 • 陆游

今年入梅日，云脚垂到地。
芬香小麦𪎊，展转北窗睡。
甲夜闻雨声，起拜造物赐。
三登于此卜，一饱可坐致。
语儿高尔囷，戒妇丰尔馈。
击壤歌太平，门无督租吏。

译文：

今年进入梅雨季节的时候，低垂的云脚仿佛都要触到地面了。
散发着阵阵芬芳的是那小麦炒成的干粮，我在北窗之下翻来覆去地安睡。
初更时分就听到了淅淅沥沥的雨声，我连忙起身，虔诚地拜谢上天的恩赐。
这一场雨预示着庄稼的收成，有了它，丰收有望，吃饱肚子也就不成问题了。
我告诉儿子要把谷仓建得高高的，提醒妻子准备丰盛的食物。
我要像古代的老人那样，一边玩着击壤的游戏，一边歌颂太平盛世，因为再也不会有催租的官吏上门打扰了。