戏书触目

宋代 • 陆游

狸奴闲占熏笼卧，燕子横穿翠径飞。
我亦人间好事者，凭阑小立试单衣。

译文：

可爱的猫咪悠闲地占据着熏笼，惬意地卧在那里。活泼的燕子轻快地穿过那翠绿的小径，展翅飞翔。

我也是这世间喜欢感受美好事物的人，此刻正靠着栏杆，稍稍站立一会儿，试着穿上了单薄的衣衫。