归兴二首 其一

宋代 • 陆游

轻雷𫐆辘断梅初，残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊，睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜，绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮，水边灯火已疏疏。

译文：

初夏时节，刚刚结束了梅雨天气，天边传来轻轻的雷声，那声音就像车轮滚动一般。竹林里，笋子已经过了生长的旺盛期，残留的笋壳杂乱地散落在地上。

我买了头新牛犊，满心期待着它快快长大，到时候我就能有足够的收获过上安稳日子了。最近我特别嗜睡，书也很久没翻开看过了，只想好好睡个够。

闲暇的时候，我划着船在长满白色苹草的小洲边游荡。兴致来了，我还会独自骑着毛驴在绿树环绕的村庄间穿行。

夏日漫长，等我想要归家的时候，天色已经很晚了。来到水边，只见稀疏的灯火在夜幕中闪烁着。