自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之 其二

宋代 • 陆游

亭皋败叶先秋𫕥，城上惊乌半夜啼。
自笑远游心未已，年来频梦到苍溪。

译文：

从春天开始，我已经好几次梦到阆中苍溪驿了，五月十四日这天又梦到了，于是写下这两首绝句来记录。这是第二首。

在水边的平地上，衰败的树叶还没到秋天就已经纷纷落下；城墙上，受惊的乌鸦在半夜里啼叫。

我不禁嘲笑自己，这远游的心一直都收不住啊。这些年，我频繁地在梦里去到苍溪。