大雨

万壑风声远,千林雨脚长。 沟盈悬爨灶,屋漏徙衣囊。 未说丰年喜,先便永夜凉。 清秋病小愈,起柁上潇湘。

译文:

你提供的这首诗为宋代诗人陆游所写的《大雨》,以下是它的现代汉语译文: 在这大雨之中,万千沟壑里传来的风声从远方悠悠而至,仿佛带着远方的讯息;那浓密的树林里,雨丝如线,长长地垂落,像是天空垂下的幕帘。 雨水迅猛,沟渠很快就满溢起来,连炉灶旁都积起了水;屋内也漏起了雨,只能匆忙把衣物和行囊转移到干燥的地方。 先不说这场大雨会带来丰收年景让人喜悦,单单是这一场雨,就让这漫漫长夜变得凉爽宜人。 在这清爽的秋天里,我的病情也稍有好转,我打算解开船舵上的绳索,驾着小船前往潇湘之地。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序