午暑

宋代 • 陆游

笛材织簟凉如水，雾縠缝幮薄若空。
更著高安竹根枕，不妨专享北窗风。

译文：

用适合做笛子的竹子编成的凉席，躺上去感觉凉爽得就像泡在水里一样；用轻薄如雾的纱縠缝制的床帐，薄得仿佛不存在似的。
再加上用上高安产的竹根枕头，如此惬意，就尽情地享受从北面窗户吹进来的凉风吧，真是无比畅快。