东轩

宋代 • 陆游

终日在东厢，闲消百刻香。
一枰分黑白，双砚列朱黄。
荷气侵帘馥，桐阴覆井凉。
前知今夕梦，孤榜上潇湘。

译文：

我一整天都待在东厢房里，悠闲地消磨着时间，看着那刻香一点点燃尽。

在屋内摆上一副棋盘，黑白棋子分明，正可以畅快地下上一局棋；还并排摆放着两方砚台，砚中有着朱色和黄色的墨汁。

从窗外飘进来荷花的香气，馥郁芬芳，透过帘子弥漫在屋内；井口上方桐树的阴影，将清凉洒下，让人感觉十分惬意。

我提前就知道，今晚在睡梦中，我会独自乘船，顺着潇水和湘水一路前行。