庵中纪事用前辈韵

宋代 • 陆游

扫洒一庵躬琐细，蓬户朝昏手开闭。
荒山𣃁药须长镵，小灶煎茶便短袂。
空中咄咄安用书，身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留，麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去，岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生，直疑身在鸿荒世。

译文：

我亲自做着清扫庵堂这类琐碎的事情，早晚亲手开关那简陋的柴门。
在荒山上挖掘草药，需要使用长长的镵头；在小炉灶前煎茶，挽起短衣袖倒也方便。
我心中有所感慨，却无需像殷浩那样在空中比划写字；身外的功名利禄等悠悠之事，本来就难以算计。
山中的僧人、乡间的老者来了，我便留他们做客，只要麦饭和葵菜汤能接续供应就好。
因为长久贫困，家中的奴婢大多都离开了，哪还有光着脚、梳着椎髻的仆人呢。
我背着柴草，一路高歌度过这一生，简直怀疑自己身处那鸿蒙未开的远古时代。