舍东追凉
骄阳收火伞，清露贮冰壶。
海涌四更月，风生千顷蒲。
歌狂忘老境，意豁失穷途。
所恨朋侪尽，无人为揽须。
译文：
在屋子东边享受清凉。那炽热的太阳就像收起了巨大的火伞，炎热渐渐退去，清爽的露水如同被存放在冰壶里一样，带来阵阵凉意。
到了四更时分，月亮从海面缓缓升起，仿佛是大海涌起了明月。微风轻轻拂过，千顷菖蒲在风中摇曳，好似风从这菖蒲丛中生出。
我纵情高歌，完全忘记了自己已然步入老年。心境开阔，一下子就忘却了人生的艰难困苦和失意的处境。
只是让人遗憾的是，我的那些好朋友都已经不在人世了，再也没有人能像从前那样，跟我亲密地拉扯着胡须谈笑了。