秋词三首 其一
东吴七月暑未艾，川云忽兴天昼晦。
蔽空雨点弩发机，平地成渠屋穿背。
早禾玉粒自天泻，村北村南喧地碓。
大牲如阜酒如江，相唤龙祠作秋赛。
译文：
在东吴这个地方，七月的暑热还没有消退。天空中，河川上方忽然涌起大片乌云，大白天的天空一下子变得昏暗无比。
紧接着，遮蔽天空的雨点就像从弩机上发射出去的箭一样，密密麻麻地倾泻而下。很快，平坦的地面上就形成了一条条水渠，雨水甚至透过屋顶漏进了屋子。
不过，这场大雨也带来了好消息。那刚刚成熟的早稻，饱满的谷粒就像从天上倾泻下来一般，预示着丰收。村子的北边和南边，到处都能听到碓米的声音，热闹非凡。
丰收之后，村子里的人们宰杀的大牲畜堆得像小山一样，美酒也如同江水一般充足。大家互相招呼着，一起前往龙王庙，举行秋季的赛会，来感谢神灵带来的这场及时雨和丰收的年景。