秋词三首 其二

宋代 • 陆游

八月暑退凉风生，家家场中打稻声。
穗多粒饱三倍熟，车轴压折人肩頳。
常年县符闹如雨，道上即今无吏行。
乡闾老稚迭歌舞，灶釜日餍猪羊烹。

译文：

到了八月，暑气渐渐消退，凉爽的秋风轻轻吹起。家家户户的打谷场上，都传来欢快的打稻声音。
今年的稻谷真是大丰收啊，稻穗又多，谷粒还饱满，仿佛是平常三倍的收成。那装满稻谷的车子，车轴都被压折了，拉车的人肩膀也累得又红又疼。
往年官府征收赋税的文书像雨点一样密集，闹得百姓不得安宁。可如今啊，道路上连个官吏的影子都看不到。
乡村里不管是老人还是小孩，都轮番着唱歌跳舞，沉浸在喜悦之中。厨房里的炉灶和锅每天都煮着猪羊肉，大家都吃得饱饱的。