秋兴二首 其二

宋代 • 陆游

八十仍当过二时，加餐安寝岂前知。
晨梳脱发虽无数，社瓮新醅已有期。
偶为买花经废圃，时因蹋藕下清池。
尚余一事终关念，安得儿孙少别离。

译文：

我都八十岁了，如今又过了两年。谁能提前料到自己还能这般好好吃饭、安稳睡觉呢？

早晨梳头的时候，掉落的头发多得数不清，但让人高兴的是，社日祭神用的新酿美酒已经有盼头了。

我偶尔会为了买花，路过那荒芜的园子；也时常会因为去采藕，下到清澈的池塘里。

不过啊，我心里始终还是有一件事放不下，怎样才能让儿孙们少些分离之苦呢。