风雨

宋代 • 陆游

残暑时当尽，清风势自回。
重云韫日月，大雨挟风雷。
老树不自保，毁巢吁可哀。
却愁新雁到，暮境更禁催。

译文：

夏天残留的暑气到了此时快要消散殆尽，清爽的秋风自然而然地就会回转吹拂起来。

厚重的云层把太阳和月亮都包裹其中，倾盆大雨携带着滚滚风雷一同降临。

那些古老的树木在这样的风雨中自身都难以保全，鸟儿的巢穴被毁坏，真是让人忍不住叹息哀伤。

我却又担忧新飞来的大雁到来，这意味着我暮年的时光又要被催促着加快流逝了。