吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。 农功何崇崇,农事常汲汲。 冬休筑陂防,丁壮皆云集。 春耕人在野,农具已山立。 房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。 尺薪仰有取,断履俯有拾。 洪水昔滔天,得禹民乃粒。 食不知所从,汝悔将何及。 孩提同一初,勤惰在所习。 周公有遗训,请视七月什。
农家
译文:
在吴地,农民们在水田里耕作,翻起的泥土润泽松软,拉犁的吴地耕牛耳朵被汗水浸湿。农民们的劳作是多么受人尊崇啊,农事总是那么急切不能耽搁。
到了冬天农闲的时候,人们就忙着修筑堤坝、防范水患,青壮年们都像云一样聚集在一起,积极参与。到了春耕时节,田野里到处都是劳作的人,各种农具堆积如山。
农舍里,织布机声咿呀作响,妇女们在辛勤织布;外面烟雨朦胧,田间劳作的人们身披蓑衣、头戴斗笠,在雨中忙碌。柴禾不用发愁,抬头就能获取;破旧的鞋子掉了,低头也能捡起接着用。
从前洪水泛滥,淹没了整个大地,多亏大禹治水,百姓才得以有粮食吃。要是不知道粮食是怎么来的,等你饿肚子后悔可就来不及了。
孩子们小时候其实都差不多,是勤劳还是懒惰,关键在于后天的习惯养成。周公留下过教诲,大家不妨去看看《诗经·七月》这首诗,里面详尽地描绘了农事活动呢。
纳兰青云