小室

宋代 • 陆游

地褊焚香室，窗昏酿雪天。
烂炊二龠饭，侧枕一肱眠。
身似婴儿日，家如太古年。
狸奴不执鼠，同我爱青毡。

译文：

我这住处十分狭小，仅能用来焚香。窗外天色昏暗，看样子是要下雪了。

锅里煮着两升米的饭，热气腾腾。我侧卧着，用一条胳膊当枕头，安然入眠。

此刻的我，就像婴儿般无忧无虑，我的家仿佛回到了远古的太平岁月，宁静又安谧。

家中养的猫咪也不捉老鼠了，它和我一样，喜爱着那青色的毛毯。