晨起

宋代 • 陆游

小疾蠲除尽，闲愁垦辟空。
时光鸡唱里，生计碓声中。
戒婢储猿果，看奴织鹤笼。
老人新得道，处处见神通。

译文：

早晨起来，我身上那些小毛病都消失得无影无踪，心里的烦闷忧愁也被我彻底清扫干净。

时光就在雄鸡的一声声啼鸣中悄然流逝，生活的烟火气在石碓舂米的声音里弥漫开来。

我叮嘱婢女多储备一些猿猴爱吃的果子，又看着家奴编织养鹤用的笼子。

我这老头子最近仿佛领悟了生活的真谛，感觉无论走到哪里，都能发现其中蕴含的奇妙之处。