去新春才旬余霁色可爱

宋代 • 陆游

宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙。

译文：

我大半的为官生涯都在担任闲散的祠禄之职，更何况如今已经到了年老退休的年纪。

人情的冷暖厚薄，在穷困潦倒时就很容易看清；天气是阴是晴，身体有病的人往往能预先感知。

面对这绿色的美酒，真应该尽情一醉；不必为头上千根白发而暗自烦恼。

野外的渡口、山间的村落，梅花和柳树都开始萌动生机。我如今身闲自在，无论身处何处，都觉得一片和乐。