山房

扰扰人间岁月移,山房几度换茅茨。 身游与世相忘地,诗到令人不爱时。 老鹤初来未丹顶,稚松亲种已虬枝。 东涂西抹非无意,皱面朱铅太不宜。

译文:

在这人世间,日子纷扰不安地流逝着,我山间的小屋也多次更换过茅草屋顶了。 我自在地游走在这与世无争、能让人忘却尘世烦恼的地方,我的诗作也达到了一种让人看似平淡却又难以言表喜爱的境界。 记得那只老鹤刚来的时候,头顶还不是红色的,而我亲手种下的小松树,如今已经长出了像虬龙一样弯曲的枝干。 我随意地写诗作文并非没有意义,可就像满脸皱纹的老人再涂抹脂粉一样,我这一把年纪再刻意去追求那些华丽的辞藻实在不合适啊。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云