自勉
学诗当学陶，学书当学颜。
正复不能到，趣乡已可观。
养气要使完，处身要使端。
勿谓在屋漏，人见汝肺肝。
节义实大闲，忠孝后代看。
汝虽老将死，更勉未死间。
译文：
学习写诗应当向陶渊明看齐，学习书法应当以颜真卿为楷模。
就算最终不能达到他们那样的高度，只要朝着这个方向努力，成果也是值得一看的。
涵养自己的正气要让它完备无缺，立身处世要做到端方正直。
不要以为自己在隐蔽的地方做坏事没人知道，别人其实能看透你的内心想法。
节操和道义是人生重大的界限，忠和孝的表现后世自有评判。
你虽然已经年老，即将走向生命的尽头，但在还没去世之前更要努力啊。