春晚二首 其二

宋代 • 陆游

湖上春寒雁已归，宿酲残梦两依依。
也知晨起元无事，窗白炉红且揽衣。

译文：

湖面上虽然还是带着春天的寒意，但大雁已经飞回了。我带着昨夜醉酒后的余晕，还沉浸在残留的梦境之中，两者都让我恋恋不舍。

我也知道清晨起来原本没什么要紧的事，看着窗外天色已亮，炉火正红，我便慢慢起身披上了衣裳。