枕上闻雨声

宋代 • 陆游

小雨廉纤不濡土，忽闻簷溜喜无穷。
断知不作西山饿，多稼如云在眼中。

译文：

躺在床上，我听到了淅淅沥沥的小雨声。这雨啊，细细小小的，好像连土地都没能湿透。可忽然间，我又听到了房檐上雨水滴落的声音，心里顿时涌起了无尽的喜悦。

我心里十分确定，今年肯定不会闹饥荒，人们不会像伯夷、叔齐那样在首阳山挨饿了。瞧啊，那大片大片即将成熟的庄稼，仿佛云朵一般，已然在我眼前浮现。我仿佛看到了丰收的景象，百姓们也能过上安稳的日子啦。