杂咏十首 其六

宋代 • 陆游

夸士骑牛著铁冠，往来城市拥途观。
争如老子无奇怪，惟是蓑衣伴钓竿。

译文：

那些喜欢自我夸耀、爱出风头的人，骑着牛还戴着铁制的帽子，在城市里来来往往，引得沿途众人围观。
这怎么能比得上我这个老头子呢，我没有那些稀奇古怪、博人眼球的行为，只愿披着蓑衣，手持钓竿悠然垂钓。