夏日杂题六首 其四

宋代 • 陆游

簷前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。

译文：

屋檐前那桐树的影子，在夏日里显得格外宜人。一片片桐叶底下，蝉儿发出的声声鸣叫，仿佛在渐渐传递着秋天即将到来的消息。

可不要说我这个衰老的老头害怕那夜间的风和露，我呀，也能到那水边的楼阁里，寻觅几分醉意呢。