简傅十八官

宋代 • 陆游

朋旧凋零尽，新交得隽人。
文章谐律吕，议论足精神。
甚欲邀联骑，无如困负薪。
兰亭修禊近，为记永和春。

译文：

朋友们和旧相识都差不多离世或走散了，还好我新结识了像你这样出色的人。

你写的文章就如同和谐美妙的音律一般动听，发表的议论也充满了思想和活力。

我特别想邀请你一起骑马出游，可无奈我被疾病或琐事所困扰，就像背着沉重的柴草一样行动不便。

兰亭举行修禊活动的日子快要到了，你去的时候可要替我记住永和年间那美好的春日盛景啊。