郊行
山色扫石黛，江流涨曲尘。
春晴不终日，老病动经旬。
竹密有啼鸟，村深多醉人。
东阡与南陌，处处寄闲身。
译文：
那连绵的山峦，色彩如同用石黛精心描绘过一般，显得青黑而秀丽；江水浩浩汤汤地流淌着，水面上泛起的波纹就像淡黄色的酒曲，一片金黄。
春天的天气总是变幻无常，这晴朗的好时光啊，竟然都不能持续一整天。我这年老又多病的身子，一旦染上点小毛病，动不动就要拖上十来天才能好。
在那片茂密的竹林里，时不时传来鸟儿清脆悦耳的啼鸣声；走进幽深的小村落，能看到好多喝得醉醺醺的村民。
东边的田埂小道和南边的田间小路，每一处地方都能让我放下疲惫的身心，好好地享受这份闲适自在。