思夔州二首 其一

宋代 • 陆游

老来百念尽消磨，无奈云安入梦何。
壮忆公孙剑器舞，愁思宾客竹枝歌。

译文：

人到老年，各种念头都已经被时光消磨殆尽，可无奈那云安之地总是出现在我的梦境里。

我怀念起年轻时，公孙大娘那精湛绝伦的剑器舞，舞姿刚健雄浑，让我至今难忘；而愁绪又让我想起当年漂泊为客时听到的《竹枝歌》，歌声里满是羁旅愁情。