北窗即事二首 其二

宋代 • 陆游

北窗最与懒相宜，世上纷纷了不知。
露井甘寒初浚后，小山葱蒨乍晴时。
粗餐岂复须鲑菜，蓬户何曾设扊扅。
幸有床头藤杖在，登临未遽叹吾衰。

译文：

北窗边的环境最适合我这慵懒之人，世间那些纷繁杂乱的事情我一概不知。

那露天的水井，刚刚疏浚过，井水甘甜又清凉；小山在雨过初晴之时，草木葱茏，一片生机勃勃。

我吃着简单的饭菜，哪里还需要那些精致的鱼肉菜肴呢？我这简陋的柴门，什么时候设置过门闩呢？

幸好床头还有那根藤制的拐杖，有它相伴，我还能去登山临水，不必匆忙地感叹自己已经衰老啦。