夜坐门外示子遹

宋代 • 陆游

秋意遽如许，体中殊未佳。
滩深无宿鹭，草茂有鸣蛙。
栖遯从吾好，吟哦与汝偕。
云门渐可到，剩判几青鞋。

译文：

秋天的气息突然就变得这么浓重了，我的身体状况却很不好。

河滩水很深，没有栖息的白鹭；草丛长得很茂盛，有青蛙在欢快地鸣叫。

隐居山林正合我内心的喜好，我吟诗，你也在一旁陪伴着一起诵读。

云门那个地方渐渐快要到了，我还可以再穿坏几双鞋子，尽情地前去探寻。