闲思

宋代 • 陆游

毕世为农不复疑，还东六见岁阴移。
闭门旋了和诗债，卖药不偿沽酒资。
意倦投床效龟息，齿疏嚼饭类牛呞。
兀然过日君无怪，一念功名恐过悲。

译文：

我这辈子就安心当农民了，不再有别的疑虑。自从回到东边老家，已经历经六个年头，时光悄然流转。

我闭门在家，赶忙把和别人诗词的任务完成。平日里靠卖药所得，却连买酒的钱都不够。

我意兴倦怠，躺到床上，效仿乌龟缓慢的呼吸来调养身心。牙齿稀疏了，嚼起饭来就像牛反刍一样费力。

你别对我这样浑浑噩噩过日子感到奇怪，我要是心里还惦记着功名，只怕会更加悲痛啊。