独游

宋代 • 陆游

地僻少人迹，身闲思独游。
荒村更阻雨，衰鬓不禁秋。
断续呼牛笛，横斜放鸭舟。
残年澹无事，随处送悠悠。

译文：

这个地方地处偏僻，很少有人的踪迹，我此刻身闲无事，便想着独自出游。

我来到一个荒村，偏偏又遇上了雨，出行受阻。我两鬓斑白、容颜衰老，实在经不起这秋意的凄凉。

村子里断断续续传来牧童呼唤耕牛的笛声，河面上横七竖八地漂浮着放鸭的小船。

我已到了暮年，心境淡泊，没什么事可牵挂，就这么随遇而安，任时光悠悠流逝。