喜雨二首 其二

宋代 • 陆游

雨声萧萧集庭树，雨气森森入窗户。
玉川茆屋久不葺，破漏无复施床处。
我于万事本悠悠，危坐读书忘百忧。
明朝秋水增三尺，且复沙边弄钓舟。

译文：

听啊，那雨声沙沙作响，密集地打在庭院的树上；雨的气息冷森森的，透过窗户钻了进来。

我这屋子就像玉川子（唐代诗人卢仝）住的茅草屋一样，很久都没有修缮过了，到处破破烂烂、漏洞百出，都找不到一处可以安稳放置床铺的地方。

我对世间万事向来都看得很淡，此时正端正地坐着读书，那些忧愁烦恼都被我抛到了九霄云外。

等到明天，这场雨过后，秋水肯定会涨高三尺，到时候我就可以到沙滩边去摆弄我的钓舟，享受悠闲的时光啦。