秋思十首 其三

宋代 • 陆游

临海铜灯喜夜长，蕲春笛簟怨秋凉。
世间生灭无穷境，尽付山房一炷香。

译文：

在临海，铜灯静静地燃着，我满心欢喜这夜是如此漫长，可以让我沉浸在这静谧时光里。而蕲春竹席带来的凉意，却又让我心生埋怨，似乎这秋凉扰了我的思绪。

这世间万物，有生有灭，变化无穷无尽，就像那不停流转的岁月。罢了罢了，我把这一切都交给山间小屋中静静燃烧的一炷香吧，让这袅袅香烟，承载我对这世间无尽变化的感慨。