秋思十首 其八

宋代 • 陆游

闲愁正可资诗酒，小疾安能减食眠。
一亩旋租畦菜地，千钱新买钓鱼船。

译文：

生活里那些闲散的愁绪啊，正好可以拿来作为写诗饮酒的素材，让生活多几分别样的意趣。身上有点小毛病又算得了什么呢，根本不会影响我的饮食和睡眠，日子依旧过得安稳自在。

我刚刚租下了一亩地当作菜畦来种菜，享受着田园劳作的乐趣。还花了千把铜钱买了一艘崭新的钓鱼船，以后就可以去江上悠然地钓鱼，感受那宁静又惬意的时光啦。