秋怀四首 其三

宋代 • 陆游

独立离人境，幽居察物情。
蚁知军阵法，虫作纬车声。
身老惟贪睡，儿痴亦惰耕。
腾腾复兀兀，何以报时平。

译文：

我独自远离了喧嚣的人世，在这幽静的居所里仔细观察万物的情状。
蚂蚁们活动起来仿佛深谙行军布阵的法则，虫子发出的声音就像纺车转动的声响。
我年老了只贪图多睡会儿觉，儿子又痴笨还懒得去耕地劳作。
我整日里昏昏沉沉、无所事事，拿什么来报答这太平的时代呢。