秋怀四首 其四
寓世久成赘，忘家生若浮。
安能三太息，惟有四宜休。
屋坏无全堵，船轻每信流。
鸱夷幸无恙，頼尔可消忧。
译文：
我活在这世上已经很久了，感觉自己就像个多余的累赘，早已忘却了家的概念，觉得这人生就好似虚幻的浮云一般缥缈不定。
我哪里还能再三地叹息感慨命运呢，想来想去只有这“四宜休”的道理最适合我当下的状况（注：“四宜休”或许是当时一种有特定含义、表示该归隐或罢手的说法 ）。
我的屋子破败不堪，没有一堵完整的墙壁；所乘的小船也很轻便，常常随着水流随意飘荡。
还好我如同那鸱夷子皮（春秋时期范蠡功成身退后的称号 ）一样平安无事，全靠能有这样豁达自在的心境，才可以消解我心中的忧愁啊。